{"id":781,"date":"2021-10-19T14:03:55","date_gmt":"2021-10-19T12:03:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2021-10-19T14:57:01","modified_gmt":"2021-10-19T12:57:01","slug":"declaration-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Par la pr\u00e9sente\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es,<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0nous vous informons sur les donn\u00e9es personnelles que nous traitons, dans quel but, comment et o\u00f9, en particulier dans le contexte de notre\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">site Internet kmu-buergschaften.ch\/fr<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et de nos autres offres. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe \u00e9galement sur les droits des personnes dont nous traitons les donn\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Des d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es particuli\u00e8res, compl\u00e9mentaires ou autres, ainsi que d\u2019autres documents juridiques tels que des conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG), des conditions d\u2019utilisation ou des conditions de participation peuvent s\u2019appliquer \u00e0 certaines offres et \u00e0 certaines prestations ou \u00e0 des offres et \u00e0 des prestations suppl\u00e9mentaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>1. Coordonn\u00e9es<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">B\u00fcrgschafts-Support\u202fAG<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">c\/o Cautionnement romand<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Av. Louis-Ruchonnet\u202f16<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">1003\u202fLausanne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:admin@buergschafts-support.ch\"><span data-contrast=\"none\">admin@buergschafts-support.ch<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous signalons s\u2019il existe d\u2019autres responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles, au cas par cas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>2. Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">2.1\u202fD\u00e9finitions<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">donn\u00e9es personnelles<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0d\u00e9signent toutes les informations se rapportant \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">personne concern\u00e9e<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0est une personne dont des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es. Le\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">traitement<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0couvre\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">toute<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0op\u00e9ration relative \u00e0 des donn\u00e9es personnelles,\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ind\u00e9pendamment<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0des moyens et des proc\u00e9dures utilis\u00e9s, en particulier la conservation, la communication, l\u2019acquisition, la collecte, la suppression, l\u2019enregistrement, la modification, la destruction et l\u2019exploitation des donn\u00e9es personnelles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">2.2\u202fBases juridiques<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es, en particulier la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1993\/1945_1945_1945\/fr\"><span data-contrast=\"none\">loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(LPD) et l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1993\/1962_1962_1962\/fr\"><span data-contrast=\"none\">ordonnance relative \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(OLPD).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">2.3\u202fNature, \u00e9tendue et finalit\u00e9<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous traitons les donn\u00e9es personnelles\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">n\u00e9cessaires<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour pouvoir fournir notre offre de mani\u00e8re durable, conviviale, s\u00fbre et fiable. Ces donn\u00e9es personnelles peuvent entrer dans les cat\u00e9gories des donn\u00e9es d\u2019inventaire et de contact, des donn\u00e9es de navigateur et d\u2019appareil, des donn\u00e9es de contenu, des m\u00e9tadonn\u00e9es ou des donn\u00e9es marginales et d\u2019utilisation, des donn\u00e9es de localisation, des donn\u00e9es de vente, de contrat et de paiement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous traitons les donn\u00e9es personnelles pendant la\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">dur\u00e9e<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l\u2019objectif ou des objectifs vis\u00e9s, ou en vertu de la loi. Les donn\u00e9es personnelles dont le traitement n\u2019est plus n\u00e9cessaire sont anonymis\u00e9es ou supprim\u00e9es.\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">En principe,<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0les personnes dont nous traitons les donn\u00e9es ont le droit de faire supprimer leurs donn\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous ne traitons les donn\u00e9es personnelles\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">en principe<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0qu\u2019avec le consentement de la personne concern\u00e9e, \u00e0 moins que le traitement soit autoris\u00e9 pour d\u2019autres raisons juridiques, par exemple pour\u00a0l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec la personne concern\u00e9e et pour des mesures pr\u00e9contractuelles appropri\u00e9es visant \u00e0 prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes prioritaires, parce que le traitement est \u00e9vident d\u2019apr\u00e8s les circonstances ou apr\u00e8s notification pr\u00e9alable.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans ce cadre, nous traitons notamment les informations que la personne concern\u00e9e nous transmet\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">volontairement et par elle-m\u00eame<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0en prenant contact avec nous, par exemple par courrier, par e-mail, via le formulaire de contact, via les r\u00e9seaux sociaux ou par t\u00e9l\u00e9phone, ou lors de l\u2019inscription pour un compte utilisateur. Nous pouvons par exemple enregistrer ces informations dans un carnet d\u2019adresses ou \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils comparables. Si vous nous transmettez des donn\u00e9es personnelles de tiers, vous \u00eates tenu de garantir la protection de ces donn\u00e9es vis-\u00e0-vis de ces tiers ainsi que d\u2019assurer l\u2019exactitude de ces donn\u00e9es personnelles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Par ailleurs, nous traitons des donn\u00e9es personnelles que nous recevons de tiers, que nous acqu\u00e9rons aupr\u00e8s de sources accessibles au public ou que nous collectons lors de la mise \u00e0 disposition de notre offre, si et dans la mesure o\u00f9 un tel traitement est autoris\u00e9 par la loi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">2.4\u202fTraitement des donn\u00e9es personnelles par des tiers, y compris \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous pouvons faire traiter les donn\u00e9es personnelles par des tiers mandat\u00e9s, ou avec des tiers, ou avec l\u2019aide de tiers, ou les transmettre \u00e0 des tiers. Ces tiers sont notamment des fournisseurs dont nous utilisons les prestations. Nous garantissons \u00e9galement une protection des donn\u00e9es ad\u00e9quate chez ces tiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ces tiers se trouvent\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">en principe<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0en Suisse ou dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Cependant, ces tiers peuvent \u00e9galement se trouver dans d\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Liste_des_pays_du_monde#Tableau\"><span data-contrast=\"none\">autres \u00c9tats et territoires sur la Terre<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ainsi que n\u2019importe o\u00f9 dans l\u2019univers, \u00e0 condition que leur droit de la protection des donn\u00e9es garantisse une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es selon l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/fr\/home\/protection-des-donnees\/handel-und-wirtschaft\/uebermittlung-ins-ausland.html\"><span data-contrast=\"none\">avis du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(PFPDT), ou si cette protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es est garantie pour d\u2019autres raisons, comme par un accord contractuel correspondant, notamment sur la base de clauses contractuelles types, ou par une certification appropri\u00e9e. Exceptionnellement, un tel tiers peut se trouver dans un pays ne disposant pas d\u2019un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat, pourvu que les conditions du droit de la protection des donn\u00e9es soient remplies, par exemple le consentement explicite de la personne concern\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>3. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les personnes concern\u00e9es dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles disposent de droits conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. Il s\u2019agit notamment du droit d\u2019acc\u00e8s ainsi que du droit \u00e0 la rectification, \u00e0 la suppression ou d\u2019opposition sur les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les personnes concern\u00e9es dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles ont le droit de d\u00e9poser un recours aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente. En Suisse, l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le pour la protection des donn\u00e9es est le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/fr\/home\/le-pfpdt\/contact.html\"><span data-contrast=\"none\">Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection de donn\u00e9es et \u00e0 la transparence<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(PFPDT).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>4. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es et adapt\u00e9es pour assurer la protection des donn\u00e9es et, en particulier, la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. Malgr\u00e9 ces mesures, le traitement de donn\u00e9es personnelles sur Internet peut toutefois pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue des donn\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre offre en ligne se fait par connexion crypt\u00e9e (SSL\/TLS, en particulier avec le protocole Hypertext Transfer Protocol Secure, en abr\u00e9g\u00e9 HTTPS). La plupart des navigateurs indiquent que la connexion est crypt\u00e9e par un cadenas dans la barre d\u2019adresse.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre offre en ligne est soumis, comme toute utilisation d\u2019Internet\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">en principe,<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00e0 la surveillance de masse sans motif et ind\u00e9pendamment de tout soup\u00e7on ainsi qu\u2019\u00e0 toute autre surveillance exerc\u00e9e par les autorit\u00e9s charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 en Suisse, dans l\u2019Union europ\u00e9enne\u00a0(UE), aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique et dans d\u2019autres \u00c9tats. Nous n\u2019avons aucune influence directe sur le traitement des donn\u00e9es personnelles par les services secrets, les forces de police et autres autorit\u00e9s charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>5. Utilisation du site Internet<\/h3>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">5.1\u202fCookies<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous pouvons utiliser des cookies pour notre site Internet. Les cookies, qu\u2019il s\u2019agisse de nos propres cookies\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">(first party cookies)<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ou des cookies de tiers dont nous utilisons les services (cookies de tiers ou\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">third party cookies<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">), sont des donn\u00e9es qui sont enregistr\u00e9es dans votre navigateur. Ces donn\u00e9es enregistr\u00e9es ne doivent pas se limiter aux cookies traditionnels sous forme de texte. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ou transmettre des logiciels malveillants comme des chevaux de Troie et des virus.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lorsque vous visitez notre site Internet, des cookies peuvent \u00eatre temporairement enregistr\u00e9s dans votre navigateur, les \u00abcookies de session\u00bb, ou enregistr\u00e9s pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, les \u00abcookies permanents\u00bb. Les \u00abcookies de session\u00bb sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies permanents sont conserv\u00e9s pendant une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. Ils permettent notamment de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site Internet et de mesurer par exemple l\u2019audience de notre site Internet. Les cookies permanents peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour le marketing en ligne, par exemple.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vous pouvez d\u00e9sactiver ou effacer les cookies enti\u00e8rement ou partiellement, \u00e0 tout moment, en acc\u00e9dant aux param\u00e8tres de votre navigateur. Sans cookies, les fonctionnalit\u00e9s de notre site Internet ne seront plus enti\u00e8rement disponibles. Dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire, nous vous demandons activement votre consentement explicite pour l\u2019utilisation des cookies.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans le cas des cookies utilis\u00e9s pour mesurer le succ\u00e8s et l\u2019audience ou pour la publicit\u00e9, une opposition g\u00e9n\u00e9rale\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">(opt\u202fout)<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0est possible pour de nombreux services via la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/optout.networkadvertising.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Network Advertising Initiative<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(NAI),\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/optout.aboutads.info\/?c=3&amp;lang=fr\"><span data-contrast=\"none\">VotreChoix\u202fde\u202fPub<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(Alliance de la publicit\u00e9 num\u00e9rique) ou\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/fr\/controler-ses-cookies\/\"><span data-contrast=\"none\">Your\u202fOnline\u202fChoices<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">5.2\u202fFichiers de journalisation du serveur<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 chaque acc\u00e8s \u00e0 notre site Internet, nous pouvons recueillir les informations suivantes, dans la mesure o\u00f9 elles sont transmises par votre navigateur \u00e0 notre infrastructure de serveur ou dans la mesure o\u00f9 elles peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es par notre serveur Internet: la date et l\u2019heure, y compris le fuseau horaire, l\u2019adresse de protocole Internet (IP), le statut d\u2019acc\u00e8s (code de statut HTTP), le syst\u00e8me d\u2019exploitation, y compris l\u2019interface utilisateur et la version, le navigateur, y compris la langue et la version, les diff\u00e9rentes sous-pages consult\u00e9es sur notre site Internet, y compris la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, la page Internet consult\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment dans la m\u00eame fen\u00eatre du navigateur (r\u00e9f\u00e9rent ou\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">referrer<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous enregistrons ces informations, qui peuvent \u00e9galement constituer des donn\u00e9es personnelles, dans les fichiers de journalisation du serveur. Ces informations sont n\u00e9cessaires pour rendre notre offre en ligne durable, conviviale et fiable, et afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, et donc en particulier la protection des donn\u00e9es personnelles, \u00e9galement par des tiers ou avec l\u2019aide de tiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">5.3\u202fPixels de tra\u00e7age<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous pouvons utiliser des pixels de tra\u00e7age sur notre site Internet. Ces pixels de tra\u00e7age sont aussi appel\u00e9s balises web. Les pixels de tra\u00e7age, \u00e9galement ceux de tiers dont nous utilisons les services, sont de petites images, g\u00e9n\u00e9ralement invisibles, qui s\u2019affichent automatiquement lorsque vous visitez notre site Internet. Ils permettent d\u2019enregistrer les m\u00eames informations que les fichiers de journalisation du serveur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>6. R\u00e9seaux sociaux<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous sommes pr\u00e9sents sur les plateformes de r\u00e9seaux sociaux et sur d\u2019autres plateformes en ligne afin de pouvoir communiquer avec les personnes int\u00e9ress\u00e9es et de les informer sur notre offre. Des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es en dehors de la Suisse et de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans chaque cas, les conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) et les conditions d\u2019utilisation ainsi que les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es et autres dispositions des diff\u00e9rents op\u00e9rateurs de ces plateformes en ligne s\u2019appliquent. Ces dispositions informent notamment sur les droits des personnes concern\u00e9es, y compris en particulier sur le droit d\u2019acc\u00e8s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>7. Mesure du succ\u00e8s et de l\u2019audience<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous utilisons des services et des programmes afin de d\u00e9terminer la mani\u00e8re dont notre offre en ligne est utilis\u00e9e. Ces services et ces programmes nous permettent par exemple de mesurer le succ\u00e8s et l\u2019audience de notre offre en ligne ainsi que l\u2019impact des liens de tiers redirigeant vers notre site Internet. Mais nous pouvons \u00e9galement tester et comparer la mani\u00e8re dont diff\u00e9rentes versions de notre offre en ligne ou certaines parties de cette offre sont utilis\u00e9es (m\u00e9thode de \u00abtest\u202fA\/B\u00bb), par exemple. Sur la base des r\u00e9sultats de la mesure du succ\u00e8s et de l\u2019audience, nous pouvons notamment corriger des erreurs, renforcer les contenus fr\u00e9quemment consult\u00e9s ou apporter des am\u00e9liorations \u00e0 notre offre en ligne.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lors de l\u2019utilisation de services et de programmes dans le cadre de la mesure du succ\u00e8s et de l\u2019audience, il est n\u00e9cessaire d\u2019enregistrer les adresses de protocole Internet (IP) de chaque utilisateur. Les adresses\u202fIP sont\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">en principe<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0raccourcies. La pseudonymisation qui en r\u00e9sulte permet de respecter le principe de minimisation des donn\u00e9es et d\u2019am\u00e9liorer la protection des donn\u00e9es des visiteurs de notre site Internet (\u00abmasquage\u202fIP\u00bb).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019utilisation de services et de programmes dans le cadre de la mesure du succ\u00e8s et de l\u2019audience peut n\u00e9cessiter l\u2019utilisation de cookies ou la cr\u00e9ation de profils utilisateur. Les profils utilisateur contiennent par exemple les pages visit\u00e9es ou les contenus consult\u00e9s sur notre site Internet, des informations relatives \u00e0 la taille de l\u2019\u00e9cran ou de la fen\u00eatre de navigateur et le lieu, au moins approximatif, depuis lequel la consultation a eu lieu.\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">En principe,<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0les profils utilisateur sont cr\u00e9\u00e9s uniquement sous forme pseudonymis\u00e9e. Nous n\u2019utilisons pas les profils utilisateur \u00e0 des fins d\u2019identification de chaque visiteur de notre site Internet. Les services individuels auxquels vous \u00eates inscrit en qualit\u00e9 d\u2019utilisateur peuvent \u00e9ventuellement affecter l\u2019utilisation de notre offre en ligne \u00e0 votre profil aupr\u00e8s des services concern\u00e9s, auquel cas vous serez en principe invit\u00e9 \u00e0 donner votre consentement pr\u00e9alable \u00e0 cette affectation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous utilisons notamment:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/analytics.google.com\/\"><b><span data-contrast=\"none\">Google\u202fAnalytics:<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0mesure du succ\u00e8s et de l\u2019audience; informations sp\u00e9cifiques \u00e0 Google\u202fAnalytics sur la protection des donn\u00e9es: mesure \u00e9galement sur diff\u00e9rents navigateurs et appareils\u00a0<\/span><b><i><span data-contrast=\"auto\">(cross-device tracking)<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et avec adresses de protocole Internet (IP) pseudonymis\u00e9es qui ne sont transmises \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis dans leur forme compl\u00e8te qu\u2019\u00e0 titre\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">exceptionnel,<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr\"><span data-contrast=\"none\">\u00abProt\u00e9ger vos donn\u00e9es\u00bb<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\"><span data-contrast=\"none\">\u00abModule compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google\u202fAnalytics\u00bb<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tagmanager.google.com\/\"><b><span data-contrast=\"none\">Google\u202fTag\u202fManager:<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0int\u00e9gration et gestion de services pour la mesure du succ\u00e8s et de l\u2019audience et pour d\u2019autres services de Google et de tiers; les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es sont consultables dans le cadre des services int\u00e9gr\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h3>8. Services de tiers<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous avons recours aux services de tiers pour pouvoir fournir notre offre de mani\u00e8re durable, conviviale, s\u00fbre et fiable. Ces services servent \u00e9galement \u00e0 int\u00e9grer des contenus sur notre site Internet. Ces services, notamment des services d\u2019h\u00e9bergement et de stockage, des services vid\u00e9o et de paiement, n\u00e9cessitent votre adresse de protocole Internet (IP), sans laquelle ces services ne pourraient pas fournir les contenus appropri\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour leurs propres besoins de s\u00e9curit\u00e9, statistiques et techniques, les tiers dont nous utilisons les services peuvent \u00e9galement traiter des donn\u00e9es en rapport avec notre offre et provenant d\u2019autres sources, y compris des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es, anonymis\u00e9es ou pseudonymis\u00e9es avec des cookies, des fichiers de journalisation et des pixels de tra\u00e7age.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous utilisons notamment:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/about.google\/products\/\"><b><span data-contrast=\"none\">Services de Google:<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0fournisseur: Google LLC (\u00c9tats-Unis)\/Google Ireland Limited (Irlande) pour les utilisateurs se trouvant dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et en Suisse; informations g\u00e9n\u00e9rales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/safety.google\/intl\/fr\/principles\/\"><span data-contrast=\"none\">\u00abPrincipes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9\u00bb<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\"><span data-contrast=\"none\">R\u00e8gles de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/fr\/compliance\/\"><span data-contrast=\"none\">\u00abNous nous engageons \u00e0 respecter les lois de protection des donn\u00e9es en vigueur (informations de Google)\u00bb<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/product-privacy?hl=fr\"><span data-contrast=\"none\">\u00abGuide de confidentialit\u00e9 des produits Google\u00bb<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?hl=fr\"><span data-contrast=\"none\">\u00abComment utilisons-nous les informations collect\u00e9es via les sites ou applications qui font appel \u00e0 nos services\u00bb (informations de Google)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=fr\"><span data-contrast=\"none\">\u00abComment Google utilise les cookies\u00bb<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/\"><span data-contrast=\"none\">\u00abPersonnalisation des annonces\u00bb (activation\/d\u00e9sactivation\/param\u00e8tres)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">8.1\u202fM\u00e9dias audiovisuels<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous utilisons des services de tiers pour permettre de lire directement les m\u00e9dias audiovisuels tels que la musique ou les vid\u00e9os sur notre site Internet.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous utilisons notamment:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/\"><b><span data-contrast=\"none\">YouTube:<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0vid\u00e9os; fournisseur: Google (aux \u00c9tats-Unis notamment); informations sp\u00e9cifiques \u00e0 YouTube sur la protection des donn\u00e9es:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/safety.google\/intl\/fr\/principles\/\"><span data-contrast=\"none\">\u00abCentre de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9\u00bb<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/9315727?hl=fr\"><span data-contrast=\"none\">\u00abVos donn\u00e9es dans YouTube\u00bb<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">8.2\u202fPublicit\u00e9<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous profitons de la possibilit\u00e9 de faire afficher des\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">annonces publicitaires<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0cibl\u00e9es\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">pour notre offre<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0aupr\u00e8s de tiers tels que des plateformes de r\u00e9seaux sociaux et des moteurs de recherche.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ces annonces publicitaires visent \u00e0 toucher en particulier les personnes qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 notre offre ou qui l\u2019utilisent d\u00e9j\u00e0 (<\/span><b><i><span data-contrast=\"auto\">remarketing<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et\u00a0<\/span><b><i><span data-contrast=\"auto\">targeting<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">). Pour ce faire, nous pouvons transmettre des informations appropri\u00e9es, \u00e9ventuellement aussi \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 des tiers qui autorisent ces annonces publicitaires. Nous pouvons \u00e9galement v\u00e9rifier si nos annonces publicitaires sont efficaces, notamment si elles attirent des visiteurs sur notre site Internet\u00a0<\/span><b><i><span data-contrast=\"auto\">(conversion tracking).<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les tiers par l\u2019interm\u00e9diaire de qui nous transmettons nos annonces publicitaires et aupr\u00e8s de qui vous \u00eates inscrit en qualit\u00e9 d\u2019utilisateur peuvent \u00e9ventuellement affecter l\u2019utilisation de notre offre \u00e0 votre profil chez eux.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous utilisons notamment:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ads.google.com\/intl\/fr_fr\/home\/\"><b><span data-contrast=\"none\">Google\u202fAds:<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0publicit\u00e9 sur les moteurs de recherche; informations sp\u00e9cifiques \u00e0 Google\u202fAds sur la protection des donn\u00e9es: publicit\u00e9 bas\u00e9e sur des requ\u00eates de recherche, entre autres, en utilisant divers noms de domaine, notamment doubleclick.net, googleadservices.com et googlesyndication.com, pour Google\u202fAds,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=fr\"><span data-contrast=\"none\">\u00abPublicit\u00e9\u00bb (Google)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/1634057?hl=fr\"><span data-contrast=\"none\">\u00abPourquoi une annonce s\u2019affiche\u00bb<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>9. Dispositions finales<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous avons \u00e9labor\u00e9 cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es avec le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.datenschutzpartner.ch\/angebot-datenschutz-generator\/\"><span data-contrast=\"none\">g\u00e9n\u00e9rateur de protection des donn\u00e9es<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/datenschutzpartner.ch\/\"><span data-contrast=\"none\">Datenschutzpartner<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous pouvons adapter et compl\u00e9ter cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment. Nous vous informerons de ces ajustements et de ces ajouts sous une forme appropri\u00e9e, en particulier par la publication de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es actualis\u00e9e sur notre site Internet.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"auto\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est une traduction non officielle de l\u2019original en langue allemande.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par la pr\u00e9sente\u00a0d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es,\u00a0nous vous informons sur les donn\u00e9es personnelles que nous traitons, dans quel but, comment et o\u00f9, en particulier dans le contexte de notre\u00a0site Internet kmu-buergschaften.ch\/fr\u00a0et de nos autres offres. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe \u00e9galement sur les droits des personnes dont nous traitons les donn\u00e9es.\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-781","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - KMU B\u00fcrgschaften<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - KMU B\u00fcrgschaften\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par la pr\u00e9sente\u00a0d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es,\u00a0nous vous informons sur les donn\u00e9es personnelles que nous traitons, dans quel but, comment et o\u00f9, en particulier dans le contexte de notre\u00a0site Internet kmu-buergschaften.ch\/fr\u00a0et de nos autres offres. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe \u00e9galement sur les droits des personnes dont nous traitons les donn\u00e9es.\u00a0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KMU B\u00fcrgschaften\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-19T12:57:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/\",\"url\":\"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - KMU B\u00fcrgschaften\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-19T12:03:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-19T12:57:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/\",\"name\":\"KMU B\u00fcrgschaften\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - KMU B\u00fcrgschaften","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - KMU B\u00fcrgschaften","og_description":"Par la pr\u00e9sente\u00a0d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es,\u00a0nous vous informons sur les donn\u00e9es personnelles que nous traitons, dans quel but, comment et o\u00f9, en particulier dans le contexte de notre\u00a0site Internet kmu-buergschaften.ch\/fr\u00a0et de nos autres offres. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe \u00e9galement sur les droits des personnes dont nous traitons les donn\u00e9es.\u00a0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"KMU B\u00fcrgschaften","article_modified_time":"2021-10-19T12:57:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/","name":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - KMU B\u00fcrgschaften","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/#website"},"datePublished":"2021-10-19T12:03:55+00:00","dateModified":"2021-10-19T12:57:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/#website","url":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/","name":"KMU B\u00fcrgschaften","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":785,"href":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/781\/revisions\/785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kmu-buergschaften.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}